• Francophone

    Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50

    adj. / n.

    1. De la Communauté française.

    2. De langue française.

    synonyme : de la Communauté française, de Wallonie-Bruxelles, d'expression française, de langue française.

    Francophonie : Canada, Suisse.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier, Glénat, Bruxelles, 1990 


  • Gosette, gozette

    Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50

    n.f.

    Chausson (aux pommes, aux abricots...).

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article gozette :
    Le terme français est chausson. Le wallon a aussi gozâ. La gozette est plus délicate que le gozâ. Grandg[agnage].


  • Goûter

    Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50

    v.tr.

    1. Avoir le goût de ;

    "Ce vin goûte le bouchon."

    2. Plaire (en parlant du goût).

    "Ca te goûte, dis ?"

    Francophonie : Canada et Louisiane

    Ecoutez : " Cela vous plaît-il ? ".

    Belgicismes (disque 1), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen
     
     
    Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, A.F. Poyart, Bibliothèque Gallica, Internet, 1806 - article goûter, pour être agréable, plaire, être du goût de quelqu'un et goûter bon, pour être d'un bon goût :
    Cela vous goûte-t-il ? Ce vin vous goûte-t-il ? entends-je dire tous les jours. A cette question l'on pourrait répondre : ce n'est pas ce vin qui me GOÛTE, mais c'est moi qui GOÛTE ce vin ; il faut dire : ce vin est-il de votre goût ? ou  le trouvez-vous bon ? etc.
        Goûter est un verbe actif, qui doit avoir une personne, et non pas une chose pour sujet ; exemples : GOÛTONS sagement les douceurs de la vie, c'est-à-dire, jouissons sagement des douceurs de la vie. - Je GOÛTE votre conseil, c'est-à-dire, je l'approuve ; - il sait bien GOÛTER le vin, c'est-à-dire,  c'est un fin gourmet, qui sait bien en juger, etc., etc.
        Cela GOÛTE bon, dit-on dans l'idiome flamand ; il faut dire : cela est d'un bon GOÛT.

  • Griffe

    Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50

    n.f.

    Egratignure.

    Ecoutez : " Une égratignure ".

    Belgicismes (disque 1), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen
     
     
     
    Dictionnaire source : Chasse aux belgicismes, J.Hanse, A.Doppagne & H.Bourgeois-Gielen, Office du bon langage, Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, 1971 - article Une griffe dans la figure.

  • Intercommunale

    Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50

    n.f.

    Association de communes se regroupant pour adapter leur politique, le plus souvent en matière d'énergie, d'eau, de déchet.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Le belge dans sous ses états - Dictionnaire de belgicismes - grammaire et prononciation, Georges Lebouc, Ed. Bonneton, Paris, 1998