• n.m.

    français : déformation de chicorée

    Endive, chicorée de Bruxelles, witloof.

     

    Collocation : salade de chicons, chicons au gratin.

    Francophonie : Nord-Pas de Calais

    Nota : en France, le chicon désigne pour les professionnels, la laitue romaine. En Belgique, l'endive désigne la chicorée frisée.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier, Glénat, Bruxelles, 1990 


  • n.f.

    (Liège) Bonbon acidulé. Une chique au cassis.

    Collocation : chique sûre (désigne le bonbon acidulé).

    synonymes : chicklet, chiquelette.

    cf. boule.

    Ecoutez : " Chiques, boules et bonbons ".

    Belgicismes (disque 1), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen
     
     
     
    Dictionnaire source : Encyclopédie belge - Nos langues nationales - Le Français, M.Wilmotte & Marcel Paquot, La Renaissance du livre, Bruxelles, 1930 - partie Néologismes :
    (fr. tabac en feuille qu'on mâche) = bonbon, c'est-à-dire sucrerie (manger des chiques). 

  • n.f.

    du bas-francique avec influence du néerlandais : klink, loquet.

    Poignée de porte.

    Francophonie : Nord de la France, Canada (clencher la porte)

    Nota : on trouve aussi cliche (forme wallonne), et l'orthographe clanche.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et mise à jour par Louis Quiévreux, Moorthamers Frères, Anvers-Bruxelles, 1928 - article cliche pour clinche ou clenche :
    Une clinche, autrement dit loquet, est une sorte de fermeture ; au lieu de dire : cette porte ne se ferme qu'à la cliche ; dites : qu'à la clinche.

    Chasse aux belgicismes, J.Hanse, A.Doppagne & H.Bourgeois-Gielen, Office du bon langage, Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, 1971 - article La clenche ? non, la poignée !


  • n.m.

    1. Etablissement d'enseignement secondaire, catholique.

    2. Collège des bourgmetres et échevins : municipalité dans son entier.

    Collocations : Collège échevinal, collège scabinal.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier, Glénat, Bruxelles, 1990.

    Petit lexique orthographique et grammatical - Particularités, expressions incorrectes, belgicismes, Joseph Deblegny, Fr. Schurmans' Office, Bruxelles, 1946 - article collège :
    Les deux l se prononce comme un seul. [l'auteur semble n'avoir rien à dire sur son emploi en Belgique]


  • n.m.

    Préfet ou sous-préfet.

    Exemples

     

    Dictionnaire source : Dictionnaire du français de Belgique, Christian Delcourt, Le Cri, Bruxelles, 1998 (Tome 1 : A-F) et 1999 (Tome 2 : G-Z)