Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Clinche, clenche

n.f.

du bas-francique avec influence du néerlandais : klink, loquet.

Poignée de porte.

Francophonie : Nord de la France, Canada (clencher la porte)

Nota : on trouve aussi cliche (forme wallonne), et l'orthographe clanche.

Exemples

 

Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et mise à jour par Louis Quiévreux, Moorthamers Frères, Anvers-Bruxelles, 1928 - article cliche pour clinche ou clenche :
Une clinche, autrement dit loquet, est une sorte de fermeture ; au lieu de dire : cette porte ne se ferme qu'à la cliche ; dites : qu'à la clinche.

Chasse aux belgicismes, J.Hanse, A.Doppagne & H.Bourgeois-Gielen, Office du bon langage, Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, 1971 - article La clenche ? non, la poignée !

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article