Place

n.f.

(vieilli) Pièce.

Ecoutez : " Pièce et place ".

Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen

Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article place :
Un appartement de quatre places, on quârtî d'quate plèce. Dites : un appartement de quatre pièces. - Le mot place du latin platea, place publique, se dit d'un espace découvert et ne peux jamais désigner un chambre. Cette faute est très-fréquente en Belgique. Peut-être l'influence teutonique n'est-elle pas étrangère à cet idiotisme. Du moins, peut-on constater que l'anglais room, salle, salon, c'est qu'une transformation de l'allemand Raum, place. - D'aucuns donnent à ce mot place, le sens de salon. Faites entrer tout ce monde dans la place, fèz intrér tot c'monde-là è l'plèce. Dites : dans le salon, la grande salle, la grande pièce. - A la campagne, on se sert en ce sens particulier de la tournure è l'mohonne, à la maison. Maison a aussi ce sens dans les village des environs de Mons (Sigart).