• Accompagner

    Par belgesunis dans Glossaire le 15 Juin 2014 à 14:50
    v.tr.

    Conduire, escorter.

    Ecoutez : " Tu nous accompagnes ? ".

    Belgicismes (disque 3), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen

    Nota : en français, le verbe accompagner est toujours suivi d'un complément, sauf dans le domaine musical.


     
    Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et mise à jour par Louis Quiévreux, Moorthamers Frères, Anvers-Bruxelles, 1928 - article accompagner :
    Est-ce que vous ACCOMPAGNEZ ? est un flandricisme. ACCOMPAGNER requiert un complément : Est-ce que vous NOUS accompagnez ?