• Que pour (trop/assez ~)

    Par belgesunis dans Glossaire le 15 Juin 2014 à 14:50
    loc.

    Usage explétif : trop/assez ... pour...

    Ecoutez : " Trop poli pour être honnête "

    Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen
    Exemples
     
     
     
    Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article que 4° :
    Il est assez riche que pour se donner un voiture, il est asséz riche qui po s'dinér 'n' voitûre. Dites simplement : assez riche pour... - Il est trop doux que pour se fâcher, il est bin trop pâhûle qui po s'mâvlèr. C'est toujours le même que parasite : Il est trop doux pour.