Bac

 

 

 

Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article bac :
Un bac de maçon, on bach di maçon. Dites : une auge de maçon. - Mettez de l'avoine dans le bac des chevaux, mettez d'l'avonne è bach dès ch'vâ. Dites : dans la mangeoire des chevaux. - Le bac est vide depuis longtemps, les vaches beuglent, li bach est vû dispôie longtimps, les vâche braièt. Dites : la crêche est vide. - Le bac du chardonneret, li bach d'â cherdin. Dites : l'auge du chardonneret. - Le bac aux cendres, li bach â cindes. Dites : le baquet aux cendres. - Un bac au charbon, on bach à châfège, liég[eois], un bac à charbon, rouchi. Dites : un baquet à charbon. - On dit à  Tournai une charbonnière, mot qui n'est pas français en ce sens.
   Littré admet le mot bac dans le sens de cuve de pierre, pour recevoir l'eau de pluie. Il désigne aussi un grand bateau plat glissant le long d'un câble, et destiné à faire passer les hommes, les animaux, les voitures, etc. d'un bord de rivière à l'autre. Ex. Passer la Meuse dans un bac. Passer le bac à Chokier.