" Les Belges de l'étranger sont plus de cent-vingts mille à s'être inscrit cette fois, ils étaient moins de vingt en nonante-neuf ; la procédure a été assouplie. Trente mille d'entre-eux participeront au scrutin dans l'arrondissement délicat de Bruxelles-Halle-Vilvorde, ce qui fait déjà hurler les Flamingants : ils considèrent que la plupart de ces Belges sont francophones et vont donc venir renforcer le poids des Francophones dans cette arrondissement ".