• Toilette

    Par belgesunis dans Glossaire le 15 Juin 2014 à 14:50

    n.f.

    Les toilettes.

    synonyme : la cour.

    Ecoutez : " Les toilettes ".

    Belgicismes (disque 1), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen
    Nota : Les Belges s'amusent à raconter, par vengeance, cette blague française :
    - Pourquoi dit-on LA toilette en Belgique et LES toilettes en France ?
    - Parce qu'en France, il faut toujours en visiter plusieurs pour en trouver une de propre !
     
     
     
    Dictionnaire source : Chasse aux belgicismes, J.Hanse, A.Doppagne & H.Bourgeois-Gielen, Office du bon langage, Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, 1971 - article Aller à la cour ?