n.f. Chausson (aux pommes, aux abricots...). Exemples Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article gozette :Le terme français est chausson. Le wallon a aussi gozâ. La gozette est plus délicate...
Lire la suiten.f. Voie (de circulation). Autoroute à quatre bandes. Exemples Nota : le français de France ne connaît que la bande d'arrêt d'urgence. Dictionnaire source : Le belge dans sous ses états - Dictionnaire de belgicismes - grammaire et prononciation, Georges...
Lire la suiteexpr. Dire, demander ce qu'il en est, donner demander des nouvelles. Bon, je t'appelle et j'te dis quoi, OK ?Je dois demander quoi à ma mère avant de partir. Francophonie : Nord-Pas de Calais Dictionnaire source : Le Français en Belgique - Une langue,...
Lire la suiteloc.v. Indiquer, signaler, faire connaître qqch. Peux-tu me renseigner la route pour allez à la bibliothèque. Ecoutez : " Renseignez quelqu'un, jamais quelque chose ! " Belgicismes (disque 3), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Francophonie :...
Lire la suiten.m. Préfet ou sous-préfet. Exemples Dictionnaire source : Dictionnaire du français de Belgique, Christian Delcourt, Le Cri, Bruxelles, 1998 (Tome 1 : A-F) et 1999 (Tome 2 : G-Z)
Lire la suiten.m. 1. Etablissement d'enseignement secondaire, catholique. 2. Collège des bourgmetres et échevins : municipalité dans son entier. Collocations : Collège échevinal, collège scabinal. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français...
Lire la suite[eshviñ]/[esh viñ] n.m. Conseiller communal (ou municipal), conseillère communale (ou municipale). Collocation : Collège des bourgmestre et échevins, M. l'Echevin, Mme l'Echevin, Mme l'Echevine, échevin des finances, échevin de la jeunesse et des sports......
Lire la suiten.m. français : déformation de chicorée Endive, chicorée de Bruxelles, witloof. Collocation : salade de chicons, chicons au gratin. Francophonie : Nord-Pas de Calais Nota : en France, le chicon désigne pour les professionnels, la laitue romaine. En Belgique,...
Lire la suiten.m. Paupiette (de veau). Dérivé : moineau sans tête (plus rare). Nota : en néerlandais, blinde vink, "pinson/bouvreuil aveugle". Francophonie : Nord-Pas de Calais où l'on dit plus souvent "moineau sans tête" ; "alouette sans tête" se dit en Provence....
Lire la suiten.m. Fonction de maire. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier, Glénat, Bruxelles, 1990
Lire la suite