[burmestr], [burgmestr], [burg met] n.m. ou f. 1309, bourgmaistre, de l'allemand Burgmeister, "maître du bourg" [statalisme] Maire, mairesse, et responsable de la police. Cf. Mayeur, Maïeur. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge,...
Lire la suiteadj. Qui concerne la fonction du mayeur, ou maïeur (cf. ce mot). Collocation : écharpe mayorale. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier, Glénat, Bruxelles, 1990
Lire la suiten.m. Maire, mairesse. "Je suis allé voir la mayeure pour mon problème de voisin." Dérivés : mayoresse, maïoresse (féminin rare et sarcastique) ; mayorat, maïorat ; mayoral, maïoral. Cf. bourgmestre. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge,...
Lire la suiten.f. néerlandais : minke, visminke, vismijn, "halle aux poissons". Mijn signifie "mien, à moi", c'est le mot prononcé par l'acheteur quand le vendeur est arrivé au prix convenant à l'acheteur. 1. Criée (aux poissons). Dérivé : minquer (acheter du poisson...
Lire la suiten.m. Agent Commercial Train, ou ACT en France (jargon de la SNCF). Exemples Dictionnaire source : Dictionnaire du français de Belgique, Christian Delcourt, Le Cri, Bruxelles, 1998 (Tome 1 : A-F) et 1999 (Tome 2 : G-Z) - article Accompagnateur de trai...
Lire la suite4 fois 4 [katr fwa katr] et non 4-4 [katkatr] belgicisme de prononciation Exemples
Lire la suiteloc. adv. (flandricisme) Afin que je puisse/tu puisses... + infinitif. Francophonie : Nord-Pas de Calais "J'ai déjà fait ma valise pour moi partir le plus vite possible.""Je t'ai acheté un tablier pour toi pouvoir cuisiner." Exemples Dictionnaire source...
Lire la suiten.m. [eswi] Torchon, essuie-main. Collocation : essuie de vaisselle, de cuisine. Exemples Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article essui :On dit à Tournai un essui, pour un essuie-main....
Lire la suiten.f. Utilisé en France, jusqu'au XVIII° s. environ. Totalité, entier. Ecoutez : " La totalité ". Belgicismes (disque 3), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Encyclopédie belge - Nos langues nationales - Le Français,...
Lire la suiten.f. néerlandais : dreef (flandricisme) Allée (bordée d'arbres). dérivé : dréville (n.f., diminutif) (semble être un hapax de George Eekhoud) Nota bene : le terme ne semble être qu'un odonyme dans le Nord de la France, c'est-à-dire qu'il ne se rencontre...
Lire la suite