Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherchez un belgicisme dans le moteur de recherche (sans les accents)

Au plus... / plus que...

loc.adv. Plus ... plus... Nota : On rencontre aussi, mais plus rarement la forme plus que... plus que..., ou plus... plus est-ce que... : Ecoutez : " Plus on boit plus on a soif " Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples...

Lire la suite

Pistolet

n.m. Petit pain blanc, long à Liège, rond ailleurs (proche du brötchen allemand). Ecoutez : " L'aubette et le pistolet ". Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions...

Lire la suite

Aubette

n.f. Abribus, kiosque (à journaux). Francophonie : Nord de la France Ecoutez : " L'aubette et le pistolet ". Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Encyclopédie belge - Nos langues nationales...

Lire la suite

Que pour (trop/assez ~)

loc. Usage explétif : trop/assez ... pour... Ecoutez : " Trop poli pour être honnête " Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet,...

Lire la suite

Avoir de bon

loc. v. (flandricisme) (pop.) Avoir droit à... Ecoutez : " J'ai encore droit à dix francs " Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, A.F. Poyart, Bibliothèque...

Lire la suite

Place

n.f. (vieilli) Pièce. Ecoutez : " Pièce et place ". Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet, 1874 - article place :Un appartement...

Lire la suite

N'en pouvoir rien

loc. v. (wallonisme) N'être pas responsable de... Ecoutez : " Ce n'est pas de ma faute ". Belgicismes (disque 1), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Exemples Dictionnaire source : Recueil de wallonismes, Isidore Dory, Bibliothèque Gallica, Internet,...

Lire la suite

Soigner pour

loc. v. (flandricisme rare) Veiller à, s'occuper de... Ecoutez : " Je m'occuperai de vous ". Belgicismes (disque 2), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et...

Lire la suite

Bac

n.m. Boîte, récipient, cuve. Collocations : bac à charbon (seau), bac à cendre (cendrier d'un poêle), bac à linge (panier), bac à fleurx (jardinière), bac à ordures (poubelle), bac à outils, bac à bières (caisse)... Ecoutez : " La poubelle ". Belgicismes...

Lire la suite

Casserole

n.f. Marmite, faitout. dérivée : casserole à pression, cocotte minute, autocuiseur. "Une casserole de moule pour la table 2". Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français - Mots et expressions usuels, Jacques Mercier,...

Lire la suite