Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Top articles

  • minerval, quepour (Tout Autre Chose 08062006-Médiation en Co.fr.-V.THYBERGHIEN)

    04 novembre 2008

    - Idem pour les allocations qui ne tomberaient pas suffisamment à temps que pour payer le minerval par exemple, là ça pourrait...- Ca pourrait se présenter, mais euh, jusqu'à présent on nous l'a pas vraiment demander, mais on pourrait le faire. Tout Autre...

  • clenche (Le Jeu des Dictionnaires 11052006-Alain Berenboom)

    06 novembre 2008

    Et donc à ce moment, je me suis dit, je vais sortir euh, je n'en peux plus, euh, et je vais lui apporter un verre d'eau pendant ce temps-là, j'ai trouvé le prétexte, en tout cas, du verre d'eau pour sortir, donc je me lève : "Madame, je vais vous apporter...

  • couque scolaire (Bonjour Quand Même chronique 13112008-Christine Masuy Jean-Pierre HAUTIER)

    14 novembre 2008

    - Mais c'est vrai que c'est une petite fille, elle a tout juste dix ans. Mais en même temps, la moitié de sa vie a été occupée par la guerre, elle a sans doute pas manger tous les jours à sa faim, et oui, elle comprend le désarroi de ces hommes. Or, il...

  • adinterim (Journal 10h00 du 14062006)

    10 septembre 2008

    L'exécutif de la Fédération PS de Charleroi s'est réuni ce matin, il a trouvé un nouveau président ad intérim pour tenter de débloquer la situation, il s'agit en fait d'un des vice-président, Eric Massin, qui assurera donc cet intérim. Je vous propose...

  • bande d'une rue (circulation)

    02 septembre 2008

    (jingle) - Et je vous en parlais, là, juste à l'instant, euh, un sommet européen se tient donc à Bruxelles, alors est-ce que la circulation est perturbée aux abords du quartier européen, Daniel Lalleux :- Suite à ce sommet européen, la bande de droite...

  • avoirbon (Estivale 25072008-Les Belges du Bout du Monde)

    29 juillet 2008

    - Là, c'est un défit de chaque jour, c'est un, une école d'humilité de voir comme nous, en Occident, on a bon, et comme ici il y a quand même pas mal de, de pauvreté, c'est, c'est quand même assez terrible.- C'était le Docteur Jacques Keutgen... Estivale...

  • baxter (Thomas Gunzig, Mort d'un parfait bilingue)

    21 juin 2007 ( #baxter belgicisme )

    " Dans toute cette soupe médicamenteuse faite de liquides sucrés, d'injection intraveineuses et de baxters à écoulement lent, mon cerveau puise une énergie que je ne lui connaissais pas jusqu'à aujourd'hui si bien que, au fil de ces jours d'immobilité...

  • academique (La Libre Belgique)

    21 juin 2007 ( #academique belgicisme )

    " Ces données ont été récoltées au cours de 8 journées de dépistage organisées dans deux grandes administrations, en l'occurrence le SPF Intérieur et la VRT, ainsi que sur base des informations médicales de 2 500 étudiants inscrits en première année académique...

  • tirersonplan (Thomas Gunzig, Le plus petit zoo du monde, La Girafe)

    04 juillet 2008 ( #tirer son plan belgicisme )

    " Il commença par appeler la police : la fille de la centrale, manifestement de auvaise humeur, dit qu'elle ne voyait pas ce que la police avait à voir dans cette histoire, que si la girafe n'avait pas tenté de le cambrioler, de l'agresser ou de se livrer...

  • Minimex

    15 juin 2014

    n.m. Equivalent du R.M.I. (Revenu Minimum d'Insertion), sigle signifiant "minimum de moyen d'existence". Dérivé : minimexé(e) : R.M.iste. Nota : il a été changé, il y a peu, en Revenu d'Intégration. Exemples Dictionnaire source : Le belge dans sous ses...

  • Oiseau sans tête

    15 juin 2014

    n.m. Paupiette (de veau). Dérivé : moineau sans tête (plus rare). Nota : en néerlandais, blinde vink, "pinson/bouvreuil aveugle". Francophonie : Nord-Pas de Calais où l'on dit plus souvent "moineau sans tête" ; "alouette sans tête" se dit en Provence....

  • Sous-tasse

    15 juin 2014

    n.f. Soucoupe. nota : En Belgique, on dit jatte pour tasse, mais sous-tasse pour soucoupe...On rencontre aussi, mais plus rarement, l'orthographe soutasse. Francophonie : Suisse, Nord de la France Exemples Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes...

  • Sous-bock, sous-verre

    15 juin 2014

    n.m. Dessous-de-verre. Exemples Dictionnaire source : Le belge dans sous ses états - Dictionnaire de belgicismes - grammaire et prononciation, Georges Lebouc, Ed. Bonneton, Paris, 1998 - sous-bock.Dictionnaire du français de Belgique, Christian Delcourt,...

  • Nonante

    15 juin 2014

    adj. numéral cardinal Qautre-vingt-dix. Francophonie : Suisse et est de la France, République démocratique du Congo, Rwanda Dérivé : nonantaine (n.f.), nonantième (adj. numéral ordinal) Exemples Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions...

  • Septante

    15 juin 2014

    adj. numéral cardinal Soixante-dix. Francophonie : Suisse et est de la France, République démocratique du Congo, Rwanda Dérivé : septantaine (n.f.), septantième (adj. numéral ordinal) Expression : des mots à X francs septante-cinq, "de grands mots". Exemples...

  • Echevin, e

    15 juin 2014

    [eshviñ]/[esh viñ] n.m. Conseiller communal (ou municipal), conseillère communale (ou municipale). Collocation : Collège des bourgmestre et échevins, M. l'Echevin, Mme l'Echevin, Mme l'Echevine, échevin des finances, échevin de la jeunesse et des sports......

  • Chicon

    15 juin 2014

    n.m. français : déformation de chicorée Endive, chicorée de Bruxelles, witloof. Collocation : salade de chicons, chicons au gratin. Francophonie : Nord-Pas de Calais Nota : en France, le chicon désigne pour les professionnels, la laitue romaine. En Belgique,...

  • Clinche, clenche

    15 juin 2014

    n.f. du bas-francique avec influence du néerlandais : klink, loquet. Poignée de porte. Francophonie : Nord de la France, Canada (clencher la porte) Nota : on trouve aussi cliche (forme wallonne), et l'orthographe clanche. Exemples Dictionnaire source...

  • Ecolage

    15 juin 2014

    n.m. Apprentissage de la conduite (d'avion comme en France, mais aussi de voiture, etc.), ou formation (de police, militaire, etc.) Exemples Francophonie : République Démocratique du Congo Dictionnaire source : Petit dictionnaire franco-belge, belgo-français...

  • Septembre [setãbr]

    15 juin 2014

    [setãbr] et non [septãbr] belgicisme de prononciation Exemples Dictionnaire source : Encyclopédie belge - Nos langues nationales - Le Français, M.Wilmotte & Marcel Paquot, La Renaissance du livre, Bruxelles, 1930 - partie prononciation - consonnes groupées...

  • Francophone

    15 juin 2014

    adj. / n. 1. De la Communauté française. 2. De langue française. synonyme : de la Communauté française, de Wallonie-Bruxelles, d'expression française, de langue française. Francophonie : Canada, Suisse. Exemples Dictionnaire source : Petit dictionnaire...

  • Antoinisme, ste

    15 juin 2014

    n.m., n.m./n.f. origine : de [Louis] Antoine, guérisseur-spirite puis prophète wallon. Religion de guérison, née en Belgique, dans la région de Liège, au début du siècle dernier. Il y a actuellement une soixantaine de temples en France et en Belgique....

  • Couque

    15 juin 2014

    [kuk] n.f. du flamand : koek, "gâteau". 1. Pain d'épices (couque de Dinant, couque de Reims...). 2. Brioche (couque suisse, couque au beurre, à la crème, couque aux raisins...). Francophonie : Nord-Pas de Calais, surtout sous le groupe couque suisse....

  • Quoi (dire ~ / demander ~)

    15 juin 2014

    expr. Dire, demander ce qu'il en est, donner demander des nouvelles. Bon, je t'appelle et j'te dis quoi, OK ?Je dois demander quoi à ma mère avant de partir. Francophonie : Nord-Pas de Calais Dictionnaire source : Le Français en Belgique - Une langue,...

  • Renseigner qqch

    15 juin 2014

    loc.v. Indiquer, signaler, faire connaître qqch. Peux-tu me renseigner la route pour allez à la bibliothèque. Ecoutez : " Renseignez quelqu'un, jamais quelque chose ! " Belgicismes (disque 3), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-Gielen Francophonie :...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>