-
Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50
[aksiz]
n.f.pl.
néerlandais : accijs, "impôt de consommation"
(administratif) Impôts sur l'alcool, l'essence, les produits de luxe, etc.
Collocation : Douane et accises.
Dérivé : accisien.
"On prévoit une diminution des accises sur le diesel."
Francophonie : Canada.
Dictionnaire source : Chasse aux belgicismes, J.Hanse, A.Doppagne & H.Bourgeois-Gielen, Office du bon langage, Fondation Charles Plisnier, Bruxelles, 1971 - article Attention aux accisiens !
-
Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50
n.m.
Agent Commercial Train, ou ACT en France (jargon de la SNCF).
Dictionnaire source : Dictionnaire du français de Belgique, Christian Delcourt, Le Cri, Bruxelles, 1998 (Tome 1 : A-F) et 1999 (Tome 2 : G-Z) - article Accompagnateur de train.
-
Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50v.tr.
Conduire, escorter.
Ecoutez : " Tu nous accompagnes ? ".
Belgicismes (disque 3), Albert Doppagne et Hélène Bourgeois-GielenNota : en français, le verbe accompagner est toujours suivi d'un complément, sauf dans le domaine musical.
Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et mise à jour par Louis Quiévreux, Moorthamers Frères, Anvers-Bruxelles, 1928 - article accompagner :
Est-ce que vous ACCOMPAGNEZ ? est un flandricisme. ACCOMPAGNER requiert un complément : Est-ce que vous NOUS accompagnez ?
-
Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50
v.tr.
Prendre acte.
nota : c'est du langage spécialisée en France, dans le domaine du droit.
Dictionnaire source : Flandricismes, wallonismes et expressions impropres, édition revue et mise à jour par Louis Quiévreux, Moorthamers Frères, Anvers-Bruxelles, 1928 ; article acter :
Il vaut mieux dire prendre ACTE.
-
Par belgesunis le 15 Juin 2014 à 14:50
[adinterim]
loc. adv.
latin : "pour un temps"
(latinisme) Par intérim, intérimaire.
abrégé en : a.i.
" Avoir un emploi ad intérim ".
Dictionnaire source : Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, Willy Bal, Albert Doppagne, André Gosse, Joseph Hanse, Michèle Lenoble-Pinson, Jacques Pohl, Léon Warnant, De Boeck Université, 1994 - article ad intérim et intérim